Summary
Cardiovascular diseases remain to be the leading cause of death in Western societies.
Despite major findings in vascular biology that lead to a better understanding of
the pathomechanisms involved in atherosclerosis, treatment of the disease has only
changed slightly within the last years. A big body of evidence suggests that atherosclerosis
is a chronic inflammatory disease of the vessel wall. Accumulation and peroxidation
of LDL-particles within the vessel wall trigger a strong inflammatory response, causing
macrophage and T-cell accumulation within the vessel wall. Additionally, B-cells and
specific antibodies against LDL-particles, as well as the complement system are implicated
in atherogenesis. Besides data from clinical trials and autopsy studies it was the
implementation of mouse models of atherosclerosis and the emerging field of direct
genmodification that lead to a thorough description of the pathophysiological mechanisms
involved in the disease and created overwhelming evidence for a participation of the
immune system. Recently, the cross-talk between coagulation and inflammation in atherogenesis
has gained attention. Serious limitations and disparities in the pathophysiology of
atherosclerosis in mice and men complicated the translation of experimental data into
clinical practice. Despite these limitations, new anti-inflammatory medical therapies
in cardiovascular disease are currently being tested in clinical trials.
Zusammenfassung
Kardiovaskuläre Erkrankungen sind noch immer die häufigste Todesursache in der westlichen
Welt. Trotz neuer Erkenntnisse aus der vaskulären Biologie, die zu einem besseren
Verständnis der Pathomechanismen in der Atherosklerose geführt haben, hat sich die
Therapie der Erkrankung in den vergangenen Jahren nicht wesentlich geändert. Die Atherosklerose
wird heute als chronisch inflammatorische Erkrankung der Gefäßwand betrachtet. Zelluläre
und humorale Bestandteile des Immunsystems, z. B. Makrophagen und T-Zellen, aber auch
B-Zellen und spezifische Antikörper gegen akkumulierende LDL-Partikel in der Gefäßwand
spielen eine wichtige Rolle in der Pathophysiologie dieser Erkrankung. Neben Daten
aus klinischen Beobachtungswie auch aus Autopsiestudien, war vor allem die Möglichkeit
gezielter Genmodifikation und die Etablierung geeigneter Tiermodelle ausschlaggebend
für die detaillierte Beschreibung entzündlicher Prozesse in der Atherogenese.
Das Zusammenspiel zwischen Koagulation und Inflammation in der Atherogenese hat in
letzter Zeit wieder mehr Aufmerksamkeit erlangt. Limitationen des Mausmodells und
Unterschiede in der Pathophysiologie der Erkrankung in Tier und Mensch erschwerten
bisher die Umsetzung der experimentellen Daten im klinischen Alltag. Trotz dieser
Limitationen befinden sich heute mehrere gezielt anti-inflammatorische medikamentöse
Therapien in klinischer Prüfung.
Keywords
Inflammation - atherosclerosis - CRP
Schlüsselwörter
Inflammation - Entzündung - Atherosklerose - CRP